[:en]UNIQCHEM zieht in neues F&E- und TS-Zentrum um[:zh]优卡化学在上海开设新的研发中心和技术服务实验室[:de]Umzug der UNIQCHEM Shanghai in neues F&E und TS-Zentrum[:]

[Technischer Service und Produktentwicklung sind für UNIQCHEM von zentraler Bedeutung.
Das Labor an unserem bisherigen Standort war zu klein geworden.
Unser neuer Standort für unser Labor und unsere Forschung und Entwicklung in Shanghai ist in das Institut für Nanotechnologie im Minhang-Bezirk umgezogen.
Hier haben wir das Potenzial, zu wachsen und für die Zukunft zu expandieren.
Ein großer Vorteil ist unsere Zusammenarbeit mit dem Institut, so dass wir dessen Ausrüstung für Analysen nutzen können, wie z.B. Partikelgrößenanalysatoren, elektronische Mikroskopie, Kontaktwinkelmessung und vieles mehr.

[:zh]为了贯彻 „以顾客中心 „的信念，为顾客提供更好的定制化解决方案，技术服务与产品研发一直是优卡关注的重中之重。
之前的实验区域已不能更好的满足定制化的需要。因此优卡决定将上海的实验室与研发中心搬迁至位于闵行区的纳米技术及应用国家工程研究中心。
与之前的实验场所相比，新场所能够支持更为广泛的专业化分析测试设备，如粒径分析仪、电子显微镜、接触角测量仪以及种种。

[:de]Kundenorientiert zu sein und die besten kundenspezifischen Lösungen anzubieten Technischer Service und Produktentwicklung sind der Schlüssel zu UNIQCHEM.
Das Labor an unserem früheren Standort war zu klein geworden.
Unser neuer Standort für unser Labor und unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung in Shanghai ist in das Institut für Nanotechnologie im Bezirk Minhang umgezogen.
Hier haben wir das Potenzial, für die Zukunft zu wachsen und zu expandieren.
Ein großer Vorteil unserer Zusammenarbeit mit dem Institut besteht darin, dass wir ihre Geräte für Analysen wie Partikelgrößenanalysatoren, elektronische Mikroskopie, Kontaktwinkelmessung und vieles mehr einsetzen können.

[:]