[:es]UNIQCHEM ha crecido en los últimos años muy rápidamente. Para aumentar el nivel de servicio y suministro a nuestros clientes, UNIQCHEM abrió, además de Alemania, ahora también sus instalaciones de producción en China, Xiaoshan (Hangzhou).
Aquí tenemos capacidad para producir 8000 toneladas al año con 6 reactores de alta temperatura y tanques de mezcla en un edificio de 4 plantas. La producción tiene lugar en la 3ª o 4ª planta, después el producto puede empujarse a los tanques de mezcla para diluirlo o rellenarlo.
El sistema de control de la producción está totalmente automatizado, el aumento de la temperatura y la alimentación al reactor están completamente informatizados para evitar cualquier error humano. Esto garantizará la calidad constante de nuestros productos.
La producción en Xiaoshan se utilizará para el suministro a todos los países de Asia.
[:zh]近年来优卡化学发展迅速，为了优化服务质量，更好的服务客户，优卡化学除了德国的总部外，在中国杭州萧山也开设了生产基地。
现萧山工厂年产量能达到8000吨，从低温到高温共有6个反应器，4个混合容器。工厂共分4层，生产常规在3层或是4层，产品将在混合容器中进行稀释或填充。
优卡化学使用全自动的电脑控制和反馈系统，以防生产过程中的人为失误。始终如一的品质保证是我们的实践与承诺。
萧山的生产基地在未来将会逐渐为亚洲市场解决供货缺口。
[:]
