[:en]UNIQCHEM a connu une croissance très rapide ces dernières années. Pour améliorer le niveau de service et de fourniture à nos clients, UNIQCHEM a ouvert, en plus de l’Allemagne, des installations de production en Chine, à Xiaoshan (Hangzhou).
Nous avons la capacité de produire 8000 tonnes par an avec 6 réacteurs à haute température et des cuves de mélange dans un bâtiment de 4 étages. La production a lieu au 3e ou au 4e étage, après quoi le produit peut être poussé dans les cuves de mélange pour être dilué ou complété.
Le système de contrôle de la production est entièrement automatisé, l’augmentation de la température et l’alimentation du réacteur sont entièrement informatisées afin d’éviter toute erreur humaine. Cela garantira la qualité constante de nos produits.
La production à Xiaoshan sera utilisée pour l’approvisionnement de tous les pays d’Asie.
[ :zh]近年来优卡化学发展迅速，为了优化服务质量，更好的服务客户，优卡化学除了德国的总部外，在中国杭州萧山也开设了生产基地。
现萧山工厂年产量能达到8000吨，从低温到高温共有6个反应器，4个混合容器。工厂共分4层，生产常规在3层或是4层，产品将在混合容器中进行稀释或填充。
优卡化学使用全自动的电脑控制和反馈系统，以防生产过程中的人为失误。始终如一的品质保证是我们的实践与承诺。
萧山的生产基地在未来将会逐渐为亚洲市场解决供货缺口。
[ :]
