[:en]UNIQCHEM has been growing in the last years very fast. To increase the service level and supply to our customers UNIQCHEM opened besides Germany now also their production facilities in China, Xiaoshan (Hangzhou).
Here we have the capacity to produce 8000 ton per year with 6 high temperature reactors and mixing tanks in a 4 floor building. Production takes place on 3rd or 4th floor, afterwards the product can be pushed into the mixing tanks for diluting or filling out.
The controlling system for the production is fully automated, temperature increase and feeding into the reactor is completely computerized to avoid any human mistake. This will guarantee our consistent quality of products.
The production in Xiaoshan will be used for the supply to all countries in Asia.
[:zh]近年来优卡化学发展迅速，为了优化服务质量，更好的服务客户，优卡化学除了德国的总部外，在中国杭州萧山也开设了生产基地。
现萧山工厂年产量能达到8000吨，从低温到高温共有6个反应器，4个混合容器。工厂共分4层，生产常规在3层或是4层，产品将在混合容器中进行稀释或填充。
优卡化学使用全自动的电脑控制和反馈系统，以防生产过程中的人为失误。始终如一的品质保证是我们的实践与承诺。
萧山的生产基地在未来将会逐渐为亚洲市场解决供货缺口。
[:]
